九点夜读：《怪谈·奇谭》、《巷说百物语》

每晚九点，每天两册，实体电子，夜夜精彩。各位值友大家好，这里是九点夜读，我是当值小编夜读君。本期夜读的关键词是“百鬼夜行”。对于鬼神之事，儒家说子不语怪力乱神，但妖魔鬼怪灵异之事总是吸引着世人窥探这个凡人触及不到的世界，不同于我们对于鬼神敬畏又猎奇的纠结心态，在日本鬼神怪谈之风极其盛行，甚至还有专门的怪谈文学写作流派。今天在这个七月半鬼乱窜的日子里，夜读君不谈本土鬼怪之事，而是为大家推荐两本在日本影响巨大且具有浓郁扶桑特色的怪谈著作，一窥日本恐怖美学的魅力。在阅读本期夜读的时候，各位要小心背后 ，也许你会发现有些什么不同寻常哦……

实体书

《怪谈·奇谭》38.4元京东去购买

• 封面赏析

• 内容介绍

  
  

本书被誉为“日版的《聊斋志异》”，是一本讲述日本鬼怪故事传说的合集，全书透过鬼眼看人生，描画了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事，绝大部分故事都带有浓厚的扶桑乡土气息，还有一部分则源于中国神话传说嫁接到了日本本土重新演绎传说。通过50篇风格内容各异的笔记，勾画出古典时代日本的风土人情，以“百鬼夜行”的方式展现了一个真实百味的人类社会。

• 作者介绍

小泉八云，原名拉夫卡迪奥·赫恩，本为英国人后入籍日本，从妻姓小泉，取名八云。因长年旅居日本，是有名的日本通，因受东瀛文化的影响，所以擅长从民俗与情感方面入手，去解释、透视日本人的灵魂，是日本现代怪谈文学的鼻祖。他的名字在日本广为人知，其作品亦备受瞩目。著有《怪谈·奇谭》《陌生日本的一瞥》《远东的未来》《灵之日本》《骨董》等。

• 书摘配图

足利幕府时期 ，南伊势国 的大和内明神社年久失修，业已颓朽。而本国大名北畠公，军戎倥偬，冗务缠身，亦拨不出资财来将之修葺重整。神社的官司 松村兵库便进京向当时势力鼎盛，号称能撼动将军的细川公 寻求资助。细川公对松村善加款待，礼遇周至，并许诺会将大和内明神社的现状上禀将军。然而，幕府为修复社殿调拨款项之前，例必将费时进行相应的考察，细川公因此奉劝松村不妨先在京城羁留些时日，等待事情计议出结果。松村采纳建议，便在京极町一带赁了屋宅暂居，并将双亲妻小都接进京来。
租下的大宅气派宽敞，却长期空置，无人居住。有传言说，这是栋不吉的凶宅。宅院东北角有一口井，据闻从前的住家当中，先后曾有几人落井身亡，却原因未明。不过，松村身为官司，对那些鬼邪之说并不畏惧，倒觉得新家住起来颇为舒适惬意。
其年夏日，时逢大旱，畿内五国 直逾数月皆滴雨未降。河床干裂，井水枯涸，京城之内也用水匮乏。唯有松村家庭中那口井，却一如既往井水充盈，既湛且凉，还微微泛着碧色，仿佛泉水汩汩而出。酷暑之中，城中百姓纷纷从四面八方赶来讨水。松村慷慨地任由来者随意取用，那井水却源源不绝，丝毫不见枯竭。
熟料某日清晨，井中却忽而浮出一具男尸，死者是附近邻家派来汲水的仆人。此人究竟为何投井自杀，松村百思而不解，不禁忆起围绕这口井的不祥传言，疑心莫不是其中藏有人眼所不可见的邪灵，在祸害作乱，遂来到井边察看，打算绕着井口架一圈篱垣，将其围起来。正当他独立于井旁凝神思索之际，冷不防，忽瞥见井中有活物隐隐晃动，吃了一惊，忙定睛细看，那动静却瞬间便止息了。接着，渐归平静的水面上浮现出一位少女的姿影，轮廓清晰可辨。那少女约十九、二十岁年纪，最初呈现的只是张侧颜，可见胭脂明媚，丹唇娇艳，随后蓦然回首向松村嫣然一笑，霎时直令松村心如撞鼓，头晕目眩，宛如酒酣之际一阵飘然。恍惚间，松村但觉眼前一暗，漆黑之中唯见少女巧笑倩兮，面若皎月，且愈发邪魅惑人，仿佛牵着招着，将他往一道黑暗幽玄的深渊中引去……为了抵御这股莫名的邪力，松村竭尽最后一丝气力，拼命闭紧双眼，收敛心神。待他再度睁开眼时，女子的姿容已经消失，四周一片明亮，且惊觉自己竟已俯身探向井中，险些便跌进去了。倘若方才松村不堪诱惑，为那令人目眩神迷的美色再多贪恋一瞬，只怕便无法重见天日了。
回到屋中，松村立即叮嘱家人，无论如何万不可靠近水井，且下令任是何人皆不可再去汲水。翌日，他便在井旁筑起了一道结实的篱墙。

篱墙筑好大约一周后，一连数月的干旱结束了，狂风大作，雷鸣电掣，暴雨忽至。疾风怒号之中，整个京城如厉地震一般晃动飘摇。大雨滔滔，直下了三天三夜。鸭川河水以前所未有的势头急急暴涨，冲垮了多座桥梁。及至第三日晚间，丑时三刻，夜已深浓，松村家的大门却被敲响，外间传来一位女子的声音，唤人为她开门。松村想起几日前井边的遭遇，便拦住仆人，吩咐千万莫为女子的哀求所动，而后自己来到玄关前，问道：“何人敲门？”
那女声应道：“深夜叨扰，请恕冒昧。小女子名叫弥生，有要事相告，烦请开开门罢！”
松村小心翼翼将门拉开半边，向外探看，但见日前井中所见那位笑靥娇媚的少女正立在眼前，不过脸上的笑意消失了，显得神色黯然。
“不许进来！”松村怒道：“你并非人类，是那井中的妖灵……你为何如此邪恶，要诱惑无辜之人，谋害他们的性命？”
井中少女操起如珠玉洒落般清脆悦耳的声音，答道：“不错，我要跟您说的正是此事。小女子我本无意害人，只是那井内自古便栖有一条毒龙，乃是井中之主 。井水之所以长年取之不尽，用之不竭，皆因此故。多年以前，我不慎坠入井中，从此便被迫做了毒龙的婢女。它逼使我勾引男子，将他们诱入井中，以供其吸食精血。只是，近日毒龙得奉天神诏谕，从今后将迁往信浓国鸟井湖中栖居，永不可再返回京都。因此，今夜毒龙一去，我才出得井来，向您乞求帮助。那井中此刻已几乎无水，您若派人前去搜寻，应该能找到我当年的尸骨。求求您，立刻帮我打捞出来罢！大恩大德，小女子来日必定相报！”
说完，少女便遁入暗夜之中，不见了踪影。

• 小编点评

鬼怪故事追根寻底都是有关人的故事：死去的人、脱离肉身的魂魄、面对死者的人、化身为人的畜生、沾满人气的器件、来到人间的异体。小泉八云以一个西方人的视角为我们讲述了关于东方世界中人与鬼发生的种种奇谈，虽是妖鬼之说，但多温暖浪漫不乏戏谑，深得日本文学三昧的精髓。书中很多故事清晰的存在感让人读得脊背发凉。《怪谈》在市面上有多个中文版本，翻译水准不一，本书为上海译文的版本，译者也是旅日多年的作家，因此在翻译上更胜于其他版本。

电子书

巷说百物语5.92元亚马逊中国去购买

• 封面赏析

• 内容介绍

这是发生在日本江户时代的一系列鬼怪故事。山冈百介是一位居住江户城内的一家蜡烛店的少主，他原为武士家庭出身却被送到商人家做继子，但他对扩大家族产业或追求个人荣誉都不甚关心，反而喜欢搜集各类和妖怪有关的故事，并立志要做一个靠写妖怪奇谈赚钱的小说作家。于是，这个心怀梦想的年轻人，在认识了诈术师又市为首的一班人之后，卷入了一连串鬼影绰约的怪事中。

• 作者简介

京极夏彦，原名大江胜彦，日本著名家、妖怪研究家、东亚怪异学会会员。1994年，业余创作《姑获鸟之夏》受到好评而出道，后出版了一系列作品，并将推理作家协会奖、直木奖等众多文学奖项收入囊中。代表作《巷说百物语系列》《百鬼夜行系列短篇集》《江湖怪谈系列》等。

• 书摘配图

甲斐国有座山，名曰梦山。 
此山枫叶嫣红，松叶深绿，云影光霞交映，五彩缤纷，浑然一体。看是山，人却疑在梦中。眼前只见艨胧模糊，观者无不以为自己已到虚无飘渺的西方极乐世界。入山者只觉视线昏暗，心境宛如行走黄泉路。白天虽没有如此阴暗，山中仍处处呈现现世与幽世交界的感觉，故得名“梦山”。 
此山山麓有座树木苍郁繁茂的森林，面积虽不大，但密林丛生。这片树林名为“狐森”。林中有座矮丘小冢，似乎祭祀着什么，一看，果然有一座小祠堂。 
弥作在此冢旁坐下身子，略事休息。他正在赶路。已两日未曾好好休息，他疲累的双腿已僵硬如铁棒，如今终能稍事歇息。目的地已近在咫尺，他原想一鼓作气抵达，但体力已不支。 
树林内十分潮湿，但弥作一路疾行，口干舌燥。他取出竹筒欲饮水润喉，但一将竹筒放到嘴边，便发现手掌肮脏，因此弥作先以手巾擦拭双手，但污垢屡拭不落。 
好不容易坐下来，要再度起身着实痛苦。弥作已是疲累不堪，臀下这种似草似土、硬中带软同时又湿漉漉的感觉，若放在平常应该是令人不快的触感，但此时却让他觉得舒服极了。弥作对任何事都已经不在乎了，真想一直坐在这里，哪儿也不去。 
一直到五年前为止，弥作一直住在这座森林里。

• 小编点评

京极夏彦极会借鬼怪之事写人间百态，用典雅婉转的文字、幽深绵长的怪谈氛围、加上出人意料的结局，告诉世人，不论什么样的鬼怪都比不上人心的可怕。京极笔下的人们或无知、或善妒、亦或贪念而犯下无法挽回的过错，向我们展示了不加以克制的欲望是有多么可怕，但不同于其他的怪谈作者一贯末世悲哀的论调，京极夏彦故事的结尾总会留给人们一丝温暖，让人在黑暗中看到光明。

往期回顾

• 九点夜读：《牧羊少年奇幻之旅》、《少年Pi的奇幻漂流》 成年人的奇幻之旅

• 更多往期
  

瞅我....

（瞅啥瞅，快来订阅 ）

如何订阅：九点夜读是什么值得买（SMZDM.COM）最新的图书专栏，以丰富值友视野，传播优质图书为己任，不以价格为主要判断依据。专栏每晚九点左右准时推出，以限定关键词为条件，每天甄选2册优质作品，题材及风格不限，唯二的判断标准就是有价值+好看。感兴趣的朋友只要在手机APP端打开本文，点击右上角订阅按钮，添加相关的“九点夜读”标签，然后回到首页的右上角“我的订阅”中进行推送设置，即可在第一时间收到我们每期的更新内容。夜读精彩，有你相伴。