不会俄语，去俄罗斯会不会寸步难行？

对很多人来说，出国旅游最担心的就是语言不通，尤其是去俄罗斯这种连英语都不说的国家，去餐馆里吃饭可能连点菜都很困难。但是，就像小小值一直提倡的，语言不通可以靠比划和画画，买东西讨价还价可以靠计算器。外加现代科技如此发达，就连巴别塔都要抖三抖。

其实学习一下西里尔字母和几句简单的俄语，可以让你在俄罗斯轻松不少。以我站值友的智商，30分钟一定能学会。

出了校门就不想再学习任何外语的，那就多下几个翻译软件备用：

• Yandex.Translate是俄罗斯本土的App，俄汉互译更准确。

• Google翻译支持实时文字翻译，适合翻译标识和菜单之类的文字。

• 微软在翻译句子时优势更明显，可以用来实时翻译对话。

嫌麻烦？还有天才的翻译机伴你左右，准确率非常高。

国内日语/韩语/泰语/马来语/英语通吃 准儿翻译机租赁 支持方言口音细分 有屏幕看得见翻译更准确25元/起飞猪现有准儿翻译机租赁，该翻译机支持39种语言51国口音，适合外语不好的出游者（比如，中老年人），尤其是一次出游多国。该机翻译准确，有屏幕可看，价格为25元/天（5天起租）。北京地区支持自取，其他地区可选包邮。更多旅游频道内容请看以下链接：什么值得买旅游频道... 值0 评论7 收藏16去购买

出行

• 国际航班的乘务员基本都会说英语，但如果英语都很难开口说，那就选择国内的航空公司吧。 

国内机票攻略：最全的中国-俄罗斯直飞航班清单，都帮你整理好了打飞的去看世界杯开幕式，往返2955元起/人作为中国的近邻，前往俄罗斯几乎没有到第三国中转的必要。国内有十几个主要城市开通了直飞航班，飞往俄罗斯的8个城市，其中有3个城市是本届世界杯的主办地。国内飞往俄罗斯的航班一向极具性价比，尤其是春节和世界杯期间，价格上涨也十分有限，堪称业界良心。小小值特意整理了中俄间的直飞航班，因为俄罗斯地界太大，只能旅游知世簿| 值44 评论23 收藏138去购买

• 火车票可以在russiantrains.com上订，英文界面非常简单易懂，还支持支付宝付款。 

Russian Train Tickets: Travel Russia by Rail | Russiantrains.comOnline Russia train tickets reservation and timetables. Russian trains allow you to travel quickly and conveniently between all major cities of Russiawww.russiantrains.com去看看

• 在莫斯科和圣彼得堡，地铁是出行首选。地铁和公交有时只有俄语报站，如果听读实在有困难，记得去游客中心领取或者在报摊购买一份俄英双语地图，上面会有站名的发音注释。游客中心也有中文地图，可以拿一份对照着看。记得下载Yandex.Metro，以便在繁复的地下铁路网里找到正确的线路。乘坐地面公交可以使用Yandex.Transport，能实时显示车辆位置。

住宿

酒店的前台工作人员大多会说简单的英语，如果实在不会，也一定会找来会说英语的人做翻译，所以不用太担心。不会说英语的，可以在订房时搜索提供中文服务的酒店。

吃喝

菜谱里有图片的，看图点菜即可。没有图片的，试试翻译App能不能起作用。实在不行，就记住几个经典的菜名，配以事先准备好的食物图片，就保准不会出错啦。

开胃菜

икра / caviar / 鱼子酱

西餐三宝之一，以产自里海的鲟鱼黑色鱼卵为最佳。但是2007年之后俄罗斯禁止出售黑色鱼子酱，因此目前只能吃到红色的三文鱼鱼子酱。如果你胆固醇指标正常，可以尝试一下。密集恐惧症患者慎食。

汤

汤在俄罗斯饮食中历来是重要的一环。

борщ / borscht / 红菜汤

主料是耐寒的甜菜，味酸，冷热皆宜。虽然是乌克兰菜，但可能是俄罗斯最有名的汤。其实这道汤还有一个响亮的中文名——罗宋汤，但是鉴于罗宋汤在中国，尤其是上海的改良做法，已经完全成了另一道菜。

соля́нка / solyanka / 杂菜汤

肉、鱼、蘑菇、酸黄瓜、土豆、卷心菜等为主料的热汤，跟中式罗宋汤有点类似。

окрошка / okroshka / 俄式冷汤

使用黄瓜、小红萝卜、煮熟的土豆、鸡蛋、牛肉、火腿或香肠等肉类和格瓦斯制作的冷汤，主要在夏天食用。

主菜

俄式饺子

• pelmeni是馄饨在俄罗斯的变体，多为肉馅儿，比较接近中国味道，就是饺子皮稍厚一些。

• vareniki是饺子的乌克兰版，个头比较大，多为素馅儿，有土豆、蘑菇、卷心菜等，可作为开胃菜。也可以加入水果，做成甜味的，作为甜点食用。

• 鞑靼版的饺子叫manti，个头比较大，如果去本届世界杯的主办城市喀山，可能会吃到马肉的版本，是当地特色，不能接受的请在点餐前问清。

котлета де-воляй / chicken Kiev / 基辅鸡肉卷

虽然名字里带着基辅二字，却是正宗的俄式高级料理。《老友记》里的富家女Rachel对这道菜的形容是：叉子一下去就会有黄油流出来。说到这里，小小值的口水要流下来了。

бефстроганов befstróganov / beef stroganoff / 酸奶油炒牛肉片

шашлы́к / shashlik / 烤肉串

主食

ржаной хлеб / rye bread / 黑麦面包

比普通面粉制作的面包更扎实、更健康，已然成为健身人士和减肥人群的首选。

блины / blini / 俄式薄饼

可以卷入各种食材，可甜可咸。

甜点

ватрушка / vatrushka

口感介于蛋糕和面包之间，通常会加入葡萄干、水果、果酱和芝士等，小小一个，咬下去满满的饱足感，可以在面包店内购买到。

此外，俄罗斯人对意大利菜有种蜜汁热爱，意大利餐馆几乎满大街都是。俄罗斯菜吃不下去了，可以去吃意大利面和披萨换换口味。

酒水饮料

водка / vodka / 伏特加

如何抵御俄罗斯的严冬？喝伏特加。如何融入俄罗斯当地人之中？喝伏特加。无需多言，这些牌子你可以记住：Russian Standard, Stolichnaya, Tsarskaya, Beluga, Green Mark

квас / kvass / 格瓦斯

其实这玩意黑龙江就有，爱喝的爱死，不爱喝的嫌弃死。说白了就是用黑麦面包制作的饮料，按俄罗斯的标准算是不含酒精。

其他

• 俄罗斯总体来说还是比较安全的，但是圣彼得堡等大城市的扒手较多，需小心防范，将护照和现金、银行卡分开存放。

• 不要做OK的手势，如果想表示同意，可以竖大拇指。

• 不用因为俄罗斯人表情严肃就不敢上前问路，不对陌生人微笑是他们的习惯，大部分人其实都很热心，即使语言不通也会设法提供帮助。

俄罗斯&世界杯攻略可参考：  

国内除了地大物博，俄罗斯竟然还有这么多世界之最看世界杯之余可以去这些地方看极光最便宜的地方说起追极光，大家都会首先想到北欧的冰岛、芬兰等国家。其实，俄罗斯的摩尔曼斯克也是观赏北极光的最佳地点之一。这里位于北极圈以内，极夜长达40天。和其他可以观测到极光的地区相比，这里的极光以绿色为主。只要天气晴朗，再加上一点小运气，就能亲眼目睹令人终生难忘的北极光。最重要的是，和北欧国旅游知世簿| 值25 评论10 收藏62去购买

世界杯攻略：没去俄罗斯看世界杯？这11个主办城市的风采隔着屏幕都能感受到！俄罗斯，奢华中带着一丝神秘的国度。即将到来的世界杯，更是为她增加了人气，等待着世界各地的游客前去探索。如果你刚好要去俄罗斯看世界杯，那就一定要好好把握这个机会，尽情领略11个主办城市的风采。圣瓦西里大教堂莫斯科位置：俄罗斯中西部人口：1300万背景知识：俄罗斯首都，政治、经济、文化和交通中心如何到达旅游知世簿| 赞51 评论44 收藏127查看详情

世界杯攻略：世界杯可以没有中国队，但是不能没有中国球迷—俄罗斯现场看球攻略比赛场馆和赛程为了方便前往俄罗斯现场观球的球迷，小小值特地制作了按照比赛场馆划分的赛程表，还附上了地址和交通信息，凭FANID前往球场可免费搭乘公共交通。酒吧如果比赛期间你刚好在俄罗斯，但是没有门票，不妨去酒吧里体验一下世界杯的气氛。莫斯科LigaPap最大的特色是巨大的屏幕和24小时营业，店内装饰旅游知世簿| 赞52 评论29 收藏52查看详情

赛程表+电视转播技巧+线下看球+必备零食攻略，今年世界杯你要的东西都在这里Hello大家好~此时此刻的你，是否正在屏幕前收看世界杯开幕式呢？小小值在揭幕战即将开始之际，为值友里的球迷和伪球迷奉上一份按时间排序的赛程表，由CCTV-5出品，请查收~需要按小组划分的赛程表，可查看：最完整世界杯赛程表，强势收藏拿走不谢！最完整世界杯赛程表，强势收藏拿走不谢！...旅游知世簿| 赞33 评论46 收藏196查看详情

更多旅游相关信息可参考：

什么值得买 旅游频道探索旅游垂直领域，专注高品质的旅游产品推荐，想要获取更多优惠内容，请点击这里。lvyou.smzdm.com去看看