1. 外国文学名著的中文译本,首推人民文学出版社,其次是上海译文出版社。除了这两家之外,译林等等都等而下之;
2. 莎翁全集,朱生豪的译本是举世公认的最佳译本。人民文学版的莎翁全集,采用的是原汁原味的朱译(还有绿原和方平等其他译者),未经后人进行狗尾续貂式的“完善”“补缺”——这一点就优于译林版的莎翁全集;
3. 此次京东每满300减100,而且还可以叠加满200减16元的优惠券,不需凑单,即可得到192.5元的价格。历史最低价,相当便宜。
莎士比亚作为欧洲文艺复兴时期的头号作家,想必大家都是耳熟能详,其作品内容包含着精心钩织的隐喻和巧思,外加上华丽睿智的语言风格,颇受国内古典文学爱好者的追捧。只是由于古英语晦涩难懂的特性,使得国内小作坊的译本常常不能体现出作品的精髓。
目前外国文学名著的中文译本,首推人民文学出版社,其次是上海译文出版社。除了这两家之外,译林等等都等而下之。至于莎翁全集,朱生豪的译本是举世公认的最佳译本。人民文学版的莎翁全集,采用的是原汁原味的朱译(还有绿原和方平等其他译者),未经后人进行狗尾续貂式的“完善”“补缺”——这一点就优于不少其他版本。
-
好价失效
请选择举报理由:
-
内容问题
请选择举报理由:
- 商品问题
请选择举报理由:
-
侵权举报
请选择举报理由:
- 其他
-
《生死疲劳》4 4
-
人为什么一只手有5根手指0 0
-
百亿补贴:《上场:阿加西自传》19.6元
-
《长安月下与君逢》将唐代热门文人CP一网打尽,有趣有料有泪点!21.63元(需买3件,共64.89元)
-
百亿补贴:《基督山伯爵》(套装共3册、中国友谊出版公司)19.5元包邮
-
《狂人日记:鲁迅小说全集》7.9元包邮(需用券)
-
草莽生长:十大首富的创富之道7.3元
-
百亿补贴:《尘埃之书》8.39元
-
PLUS会员:《生活来来往往,别等来日方长》7.9元包邮(1.59折)
-
天猫618超级红包 最高24888元红包即将过期!消灭小红包,“白菜”0元购~
-
京东 618刮刮红包 每日刮奖赢随机红包等实测0.88元无门槛红包
-
Zespri 佳沛 阳光金奇异果 特大果(124-146g/粒)12粒礼盒*3次 兑换券199元(支付10元定金,189元尾款)
-
deli 得力 升级款高韧性零件盒 10格0.9元(需用券)
-
京东 粉丝福利 可领0.2-188元随机红包实测0.6元无门槛红包
-
金龙鱼 盘锦大米 5kg20.9元
-
CLARINS 娇韵诗 黄金双萃精华 75ml558元(需买2件,实付1116元包邮)
-
小学生与小身材者必看:至尊 i5 人体工学椅带来的超级舒适体验318 126
-
答应我,一定要囤这些纸!!维达5款爆款纸测评,跟着买就对了!292 160
-
超级能打,年中机皇石头双臂神器P10S Pro深度使用测评244 119
-
SAINT LAURENT MICRO JUNE 包袋$975包邮免税(约7,081元,登陆自动免税)
-
FWRD BOUTIQUE 精品买手区限时促销,全场直邮免税折上折!大牌包袋限时直降5折起
-
SAINT LAURENT MICRO LE 37 BUCKET 包袋$975包邮免税(约7,081元,登录加购自动免税)
-
天猫618超级红包 最高24888元红包即将过期!消灭小红包,“白菜”0元购~
-
京东 618刮刮红包 每日刮奖赢随机红包等实测0.88元无门槛红包
-
《茅盾文学奖获奖作品全集·额尔古纳河右岸》10.6元起
-
《食南之徒》39元起
-
《我们生活在巨大的差距里》(精装)16.63元起
-
《人类群星闪耀时》(中国友谊出版公司)5.9元起
-
《快乐就是哈哈哈哈哈》(梁实秋120周年插图纪念版)7.92元起
mediomid2019
校验提示文案
mediomid2019
校验提示文案
rilke
人民文学版其本上是朱译,因已过版权保护期,各家都用这个本子在印
校验提示文案
tomtomsu
校验提示文案
Sputnic
校验提示文案
paco_zhang2020
校验提示文案
什么都不买112
校验提示文案
浙江小哥
校验提示文案
折柳
校验提示文案
鱼指导
校验提示文案
mediomid2019
校验提示文案
Sputnic
校验提示文案
鱼指导
校验提示文案
折柳
校验提示文案
浙江小哥
校验提示文案
什么都不买112
校验提示文案
paco_zhang2020
校验提示文案
mediomid2019
校验提示文案
rilke
人民文学版其本上是朱译,因已过版权保护期,各家都用这个本子在印
校验提示文案
tomtomsu
校验提示文案